2009年10月20日星期二

真人真事之: 山本先生食饭事件!


2007年华人新年, 还记得我家乡第一次接待日本人山本先生......
由于系华人新年大马有长假, 睇见山本先生孤零零一嗰人离乡背井, 又冇节目, 咪邀请佢去我家乡作客食嗰便饭, 一嗰佢极之难忘既团圆饭.....


饭妈: 阿饭, 叫你日本朋友敢敢夹餸, 食多D啦....
饭哥: 放心啦, 佢识架啦.....
饭妈: 睇下佢, 斋食白斩鸡, 都唔敢夹其他餸既?
饭哥: 得架啦妈子.... 佢都咁大嗰人啰, 又唔系细路哥, 得架啦....
饭妈: 斋食白斩鸡又唔点D"白油"(酱青), 边有味啊???
饭哥: 你同佢讲啦!
饭妈: 佢识听广东话既咩????
饭哥: 识!!!!!! 佢响度好耐架啦, 识听广东话咗架啦....


之后妈子咪落住支"白油"问佢: 山本先生, 捞D"白油"冇?
山本先生笑笑口答妈子: "NO".
妈子咪攞起支"白油"帮佢"捞".....
山本先生再笑笑口咁妈子讲: "NO! NO! NO!" THANKS....
妈子咪又揸住支"白油"猛咁帮佢"捞,捞,捞"兼同我讲:
世估唔到D日本人, 咁食得咸哦!!! 又有礼貌讲THANKS!


听到妈子咁讲搞到我地成家人即刻喷饭兼笑到我地肚痛!!!
可怜的山本先生, 到最后都吭晒碗饭, 因为日本人认为, 人地俾既嘢, 一定要食晒!
呢D都系日本人D基本礼貌.
可怜的山本先生..... 佢已经带住呢嗰惨痛既记忆返咗日本啦.....

9 則留言:

jasmine 說...

日本人的礼仪和态度真的令很多人佩服哦。。。
我的老师跟我说,日本人工作认真,而且很爱干净,公司不会有任何垃圾。。。
我的叔叔跟我说,以前工作的时候,日本人都很准时上班。。。就算他们前一个晚上wet到几夜,第2天,8点要上班,他们一定会在8点之前抵达公司,从不迟到。。。

**~kiNki 小琪~** 說...

哈哈~~
飯妈的想法真可爱!!
可怜你的japan朋友。。
像吃盐多过像吃饭!!

李逸迷 說...

果然是搞笑家族。。

如果你的日本朋友讲:no peisi!no peisi(please),看来你的老婆会(捞鼻屎)给他。。

wenyileong 說...

好可爱~~
哈哈哈哈。。

sasa 說...

哇哈哈哈哈哈,笑到我不行了
哈哈哈XD

queenny 說...

哈哈,好好笑啊。。。
你早就該告訴飯媽是NO,不是撈嘛。。。。。
語言不通常會鬧笑話,
我一個朋友叫JOE,姓陳,英文名JOE CHEN,
有天他老板打電給他,
老板:請問JOE CHEN係度嗎?
JOE媽:你打錯啦,這裡係住家屋,有租車架。。。
JOE听到媽媽的對話,連走帶滚忙接過電話。。。

小小女人~ 說...

好搞笑叻。。。你地点解唔帮山本先生解释卑饭妈知啊?可怜既山本先生。。。

路人甲㊣ 說...

所以下次过年唔好讲捞生,No 生,No生几唔老利吖!

一旧饭 說...

jasmine, 系啊! 好好纪律架!

**~kiNki 小琪~**, 欢迎光临! 多D嚟坐兼留言啦...

李逸迷, 又系哦? 哈哈哈...

wenyileong, 你讲我可爱啊? :P

sasa, 开心过一天!!!

queenny, 哈哈哈...租车!

小小女人, 唔趁机整蛊就唔叫一旧饭啦!
哈哈哈...

甲兄, 唔好吓我哩...我钟意食鱼生既哩...