2009年9月25日星期五

搞笑的老燕子-双语版!

广东版:
"华山派"呢排真系多事, 除咗嗰"掌门人"同嗰"细细粒"有正经嘢唔做, 搞埋D争霸战之外, 呢排又有嗰搞笑既"食风大臣老燕子".....

最经典就系以下呢三样嘢:

1) N年前竟然教人点样喷香水着性感睡衣"诱惑"老公, 点先正可以有美好的性生活.
睇唔出"老燕子"咁"性"经验丰富, 不如改做"性大臣"啦.... 哈哈哈哈哈.....
唔知佢老公会唔会应付唔嚟呢, 日日要饮"十全大补"正得啦. 哈哈哈哈哈.....

2) 自从做咗"食风大臣"之后, "老燕子"便时不时飞到外国到处拉客. 更不惜牺牲色相, 到处大跳本土舞嚟招生意.
唔该唔好搞埋D咁既嘢嚟赶客啦..... D外国人见到你D咁既款, 同见鬼有乜分别啊? 仲会嚟咩?
再讲你咁跳得, 不如参加卫星台既"舞极限"啦.... 哈哈哈哈哈......

3) 近排仲劲兼型, 竟然要将D食物注册为本土食物.
大姐啊大姐, 唔好俾人笑死啦....
如果系咁, 咁如果我地要食汉堡包咪要飞去美国? 食四川菜咪要飞去四川?? 食点心咪要飞去香港??? 食意粉咪要飞去意大利????
身为一嗰"大臣", 竟然讲埋D咁既嘢, 真系MONO(冇脑)啰.....

你地话系咪顶"老燕子"唔顺啊???

后记: 老实讲啊, D鸡饭确实系"狮子国"好食好多, 其他D就"老虎国"呢边好食好多.


华语版:

"华山派"最近真是多事, 除了"掌门人"和"细细粒"有正经事不做, 再搞些争霸战之外, 最近又有位搞笑的"吃风大臣老燕子".....

最经典就是以下这三样事件:
1) N年前竟然教人怎样喷香水穿性感睡衣"诱惑"老公, 要怎样才会可以有美好的性生活.
看不出"老燕子"这样"性"经验丰富, 不如改做"性大臣"啦.不懂她老公会不会应付不来呢, 天天要喝"十全大补"才可以啦.

2) 自从做了"吃风大臣"之后, "老燕子"便时常飞到外国到处拉客. 更不惜牺牲色相, 到处大跳本土舞来招生意.
拜托别再做这样的事情赶客啦. 外国人见到你这样的款, 和见鬼有什么分别啊? 他们还会来吗?再讲你这样能跳, 不如参加卫星台的"舞极限"啦.

3) 最近更厉害, 竟然要将些食物注册为本土食物.
大姐啊大姐, 别再被人笑死啦....
如果是这样, 那么如果我们要吃汉堡包一定要飞去美国? 吃四川菜一定要飞去四川?? 要吃点心一定要飞去香港??? 要吃意粉一定要飞去意大利????
身为一位"大臣", 竟然讲这样的话, 真是MONO(无脑)啰.....

你们说是不是顶"老燕子"不顺啊???

后记: 老实说啊, 鸡饭确实是"狮子国"好吃很多, 其他的就"老虎国"这边比较好吃.

11 則留言:

童言 說...

厉害!这样都写得到,以后饭子不知会不会像你甘班奶咧!哈哈哈

ViVi3n 說...

读了很久~才明白!哈哈,也顺便念给我的老板听了

一旧饭 說...

童言, 过奖啦.... 咁, 我真系几班奶既...
哈哈哈哈哈....

VIVI3N, 哈哈哈, 慢慢嚟啦, 唔明可以CALL我架. 哈哈哈....
你老细OK吗? 佢都几FUNNY架.
几时再聚一聚啊? 你有MSN吗?

Kelly Choi 說...

简直系一流啊,好班奶,举脚赞成你的写法。

ViVi3n 說...

哈哈,老细说你真行!12月啦,再出来聚!跟部长说好了,到时我们带cordon bleu 出来,喝 heineken 不够啦!然后卡就可以任由我们签了,哇咔咔咔咔

我的msn : vivien_sf@hotmail.com

Kai Xin 說...

我有一个疑问,请问你是来自香港或广州吗?
你写的字我看得很辛苦哟
(吾好意思,不大会看广东字><)

一旧饭 說...

Kelly Choi, 有共鸣!

ViVi3n, DEC咁耐??? 花儿也谢了...
Cordon bleu??? 我最钟意啊! 多谢先!

Kai Xin, 欢迎光临!
你系"开心"???
不要紧, 国语我都能.
对! 我是在香港长大.

Pet猫猫 說...

最后一段我才明白你说什么啊!我也是同意狮子国的鸡饭好吃!这些掌门人实在是吃饱没事做,连鸡。。。。。饭都要争个你死我活!

feiyifan 說...

你几时系香港长大?大人地你就有分~

路人甲㊣ 說...

哈啰,香港人Sorry系饭兄至啱,
我嘅路人甲已经注册咗为路人甲㊣啦!
你嘅一旧饭注册咗未?
O(∩_∩)O哈哈~

一旧饭 說...

Pet猫猫, 啱听!

feiyifan, 你识我时我都返咗嚟啦.

路人甲㊣, 我唔系香港人, 我系响香港长大啊.

未注册哦. 就算注册咗"老虎国"都大把翻仔啦.