tag:blogger.com,1999:blog-3094159394208501480.post1605562075898358414..comments2023-10-25T18:20:32.811+08:00Comments on 一旧饭之水继续吹~~~日记: 大马VS香港一旧饭http://www.blogger.com/profile/00258151857648087291noreply@blogger.comBlogger13125tag:blogger.com,1999:blog-3094159394208501480.post-88923246538223923422009-10-04T22:43:07.348+08:002009-10-04T22:43:07.348+08:00花罗汉, 应该明呱...哈哈哈...
珊珊 * Shan, ROTI梗系唔识啦...哈哈哈
李逸...花罗汉, 应该明呱...哈哈哈...<br /><br />珊珊 * Shan, ROTI梗系唔识啦...哈哈哈<br /><br />李逸迷, 你系客家人? 嘿唔嘿哦?<br /><br />ccm2poco, 老师唔敢当啊.<br /><br />漂亮的我***GORGEOUS, MATA呢句经典啊!<br /><br />路人甲㊣, 哈哈哈, 又系哦...<br /><br />renee, 好多分享哦!<br /><br />十六夜真人, 一頭霧水+八只耳!<br /><br />Yan Yan the Pig Farmer, 欢迎光临!<br />新加坡只有牛车水讲广东, 其他都系福建.<br />咁有系, 全世界都有攞刀既人. 哈哈哈.<br />多D嚟坐啊!<br /><br />fifi, 多D嚟坐啊学嘢啦!<br /><br />queenny, 哦...IC....一旧饭https://www.blogger.com/profile/00258151857648087291noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3094159394208501480.post-16638335027154522672009-10-04T11:28:39.591+08:002009-10-04T11:28:39.591+08:00以前在台求學時,
我的香港澳門朋友也屢次糾正我,
后來我的廣東話就很港式了,
回來大馬后,反而听不慣...以前在台求學時,<br />我的香港澳門朋友也屢次糾正我,<br />后來我的廣東話就很港式了,<br />回來大馬后,反而听不慣大馬式廣東話。。。queennyhttps://www.blogger.com/profile/05090655035290782839noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3094159394208501480.post-52452663657081060002009-10-04T01:26:33.843+08:002009-10-04T01:26:33.843+08:00哗! 我超喜欢这篇哦。学了好多一下哦。哗! 我超喜欢这篇哦。学了好多一下哦。Fifichonghttps://www.blogger.com/profile/06269204507654588262noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3094159394208501480.post-50845481752570831052009-10-03T07:25:27.041+08:002009-10-03T07:25:27.041+08:00我生長於香港,幾年前到新加坡,也察覺有些廣東話用語有所不同。
因不同而被砍一頸血固要提防,也希望你遇...我生長於香港,幾年前到新加坡,也察覺有些廣東話用語有所不同。<br />因不同而被砍一頸血固要提防,也希望你遇到一些好交朋友的人 :)Yan Yan the Pig Farmerhttps://www.blogger.com/profile/12186325013284692917noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3094159394208501480.post-32315859819190316332009-10-02T16:30:59.897+08:002009-10-02T16:30:59.897+08:00哈哈我跟香港或者澳門人聊天時
會不自覺說出大馬廣東
聽到他們一頭霧水哈哈我跟香港或者澳門人聊天時<br />會不自覺說出大馬廣東<br />聽到他們一頭霧水十六 Keatonhttps://www.blogger.com/profile/14690308074683525790noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3094159394208501480.post-742256525656436142009-10-02T16:14:14.789+08:002009-10-02T16:14:14.789+08:00“以后”都可以用“第日”或“第时”
“细路哥” 佢哋叫“小朋友”;火锅叫“打邊炉”
巴刹叫“街市”;...“以后”都可以用“第日”或“第时”<br />“细路哥” 佢哋叫“小朋友”;火锅叫“打邊炉”<br />巴刹叫“街市”; 吃面唔要葱叫“走青”,唔要糖叫“飞沙”; “走奶”就喺唔要奶,<br /><br />加冰咖啡叫冻咖啡,唔叫咖啡冰,仲有“冻檸茶”,冻檸滨lemon ribena, 冻檸乐lemon coke。。。。<br />雍菜叫“通菜”,找散錢叫“唱錢”。。。冷气机叫空调, 因为可以调冻或暖。。。reneehttps://www.blogger.com/profile/17349004897571061561noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3094159394208501480.post-83932524934632873262009-10-02T15:37:34.663+08:002009-10-02T15:37:34.663+08:00礼申=车牌,驾照
*点解落水冇镭买面包而唔系落水冇镭买罗D嘅!礼申=车牌,驾照<br /><br />*点解落水冇镭买面包而唔系落水冇镭买罗D嘅!路人㊣https://www.blogger.com/profile/09372486306729993401noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3094159394208501480.post-71094918961901394642009-10-02T14:51:45.812+08:002009-10-02T14:51:45.812+08:00系差人,晤系mata系差人,晤系mata我mehttps://www.blogger.com/profile/17782670688271599760noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3094159394208501480.post-61385392666552600212009-10-02T11:49:54.233+08:002009-10-02T11:49:54.233+08:00哈哈。。学到嘢!其实港剧都系好好既老师!不过,你依个老师就盏鬼d。。。哈哈哈哈。。学到嘢!其实港剧都系好好既老师!不过,你依个老师就盏鬼d。。。哈哈ccmhttps://www.blogger.com/profile/04316492718420214467noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3094159394208501480.post-57423032711140117842009-10-02T11:25:05.605+08:002009-10-02T11:25:05.605+08:00来我的部落坐坐吧~来我的部落坐坐吧~珊珊 * Shanhttps://www.blogger.com/profile/06678513687932835004noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3094159394208501480.post-61699509548736978102009-10-02T11:20:47.701+08:002009-10-02T11:20:47.701+08:00你分析的很好..笑pun....厉害..
我的广东话是讲给客家人听的..你分析的很好..笑pun....厉害..<br /><br />我的广东话是讲给客家人听的..李逸迷https://www.blogger.com/profile/16512804422358516680noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3094159394208501480.post-69873207464076095462009-10-02T10:38:27.634+08:002009-10-02T10:38:27.634+08:00"罗啲"(roti),香港人不懂得吧? XD
我平时讲开"潘禺&qu..."罗啲"(roti),香港人不懂得吧? XD<br /><br />我平时讲开"潘禺"&"香港"type的广东话<br />例如:"边有甘大只鸽啦随街跳","跳崖唔tak,跳海又唔dim","yak饭"...>.<<br />不过有时会mix一点大马的广东话...<br />应该不会被砍得很惨吧..?<br />wakaka~~珊珊 * Shanhttps://www.blogger.com/profile/06678513687932835004noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3094159394208501480.post-62463132005434888732009-10-02T08:42:05.380+08:002009-10-02T08:42:05.380+08:00想請問"鹹巴LANG"啲香港人會唔會唔廣啊?想請問"鹹巴LANG"啲香港人會唔會唔廣啊?花罗汉https://www.blogger.com/profile/02773220779765069384noreply@blogger.com